Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:



English Online. Every child literate - a shared responsibility.
Ministry of Education.

Advanced search


Measurement

This topic is broken into 3 subtopics – click on a link to see the activities in each subtopic:

In each subtopic, students:

  • listen, look, read and talk to establish familiarity with the context
  • are introduced to 20 target words
  • practise recognising and producing the written and spoken forms of each word
  • relate form and meaning
  • practise recognising the environment in which the words usually occur
  • use the words in new contexts.

Topic objective

  • Recognise and use specialist and general vocabulary relevant to the mathematics curriculum strand Measurement.
  • Read and listen in order to understand and respond to simple information about measurement of length, time and weight.
  • Recognise and respond to simple question forms common in the mathematics classroom.

What you need

  • Audio player
  • Scissors
  • Felt pens or coloured pencils
  • Glue
  • Poster paper
  • A quiet space where students feel comfortable listening and speaking
  • A range of easy factual readers
  • Bilingual dictionaries
  • Grammars and dictionaries for teacher reference

Monitoring and recording student progress

You can monitor and record student progress using the examples of good assessment practice in the English language learning progressions.

Dyslexia resource kete

These resources promote a range of options for helping students living with dyslexia to learn in ways that work best for them. They will support dyslexic learners to be recognised and to access the curriculum through reasonable accommodations. Over time, further resources will be made available to support neurodiverse learners.

About Dyslexia – Supporting Literacy in the Classroom

This resource is for teachers, learning support coordinators, literacy leaders and school leaders in primary and secondary schools with students who show signs of dyslexia. About Dyslexia supports the teaching and learning of literacy, and provides practical, strengths-based approaches for:

  • identifying students who show signs of dyslexia
  • planning targeted teaching strategies that support literacy learning
  • building supports, accommodations, and modifications into learning programmes to reduce barriers to learning and cognitive overload
  • establishing a whole-school approach to understanding and meeting the needs of learners who may have dyslexia.

This update replaces the Ministry of Education’s 2008 About Dyslexia resource, with a greater emphasis on practical strategies and approaches for educators to respond effectively to learners with dyslexia.

All schools, Resource Teachers Literacy and Learning Support Co-coordinators (LSCs) have been sent a copy of About Dyslexia: Supporting Literacy in the Classroom to help support children and young people living with dyslexia, and ultimately lift their literacy outcomes.

How to support a child with dyslexia

This Ministry of Education page provides information on how parents and whānau can support their child at home and at school. It gives guidance for identifying the signs that a child might have dyslexia, practical tips for helping at home, how school can help; who they can talk to and seek support from, and how to actively take part in their child’s learning.     

Tīpaopao: Dyslexia – Māori medium

Tīpaopao – Kauwhata Reo

The Tīpaopao brochure is an introductory resource for supporting ākonga with dyslexia in Māori medium settings. It contains key ideas and strategies (including a learning support plan) that teachers, whānau, and support personnel can use to enhance learning conditions for children who may have specific literacy needs in Māori medium. It is supported by two videos outlining effective literacy teaching and support in Māori medium kura.

All kura and kohanga reo in Māori medium settings will receive the Tīpaopao resource. This useful resource has been designed to raise awareness and understanding of tīpaopao (dyslexia) for kaiako and whānau.

Tools for identifying dyslexia

The New Zealand Dyslexia Handbook has been selected to be used as an interim tool for monitoring learners’ progress while further, more comprehensive resources to support all learners are developed. The handbook provides various assessments suitable to use in identifying dyslexic-type traits, as well as other underlying issues in literacy progress. All schools, Resource Teachers Literacy and Learning Support Co-coordinators (LSCs) have been sent a copy of the New Zealand Dyslexia Handbook.

There will be further work to develop:

  • tools to assist with the early identification of dyslexic-type traits
  • school entry assessments and learner profiles
  • resources to map progress across the curriculum.

Non-Ministry resources to support students

A selection of non-Ministry resources that can be used to support ākonga with dyslexia are listed below. Please note that teacher input is necessary with all software as dyslexic children require responsive, sounds-based teaching that is delivered by someone who can listen to and respond to their errors and identify the reasons for their errors.

These resources were reviewed in 2022 against criteria that were developed in consultation with a range of dyslexia stakeholders. The kete will be periodically reviewed to ensure that the resources continue to meet the criteria.

This selection of resources is not exhaustive. We know there are many other high-quality resources that benefit learners with dyslexia in the market. You can use the review criteria to assess resources that have not been included in this selection.

Recommended resources

Agility with Sound and Wordchain

Agility with Sound

Audience: Teachers

Years: 4–10

Description: A structured approach to literacy with decodable books for older students. Can be used with 1:1 interventions, small groups, or as a whole class activity. Organised into eight levels, each kit contains a teacher manual, decodable readers, and practical material for teaching activities. Learners progress through levels at their own pace. From the Agility with Sound website, access:

  • Free assessment tool – use to determine the appropriate start for each learner
  • Scope and sequence – describes the content and skills to be taught and the order to teach them; this aligns with the levels in each kit 

Wordchain is recommended for use in conjunction with Agility with Sound for practice and reinforcement.

Wordchain

Audience: Teachers, students

Years: 2–10

Description: Wordchain is a series of online learning games for reinforcing phonological skills through word building and phoneme manipulation. The games are designed for use with Agility with Sound but can be used as a standalone support within a literacy programme. Originally designed as a series of apps which run on iOS and Android devices, from February 2022, Wordchain for the Web enables users to access the games via a browser from any device and save progress. Wordchain for the Web uses a browser-based admin platform that allows educators or parents to monitor progress, set recommended levels and other preferences, and group students. Demonstration versions of all the Wordchains are on the website.

The New Zealand Dyslexia Handbook

The New Zealand Dyslexia Handbook

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, school-based intervention teachers working with learners who have dyslexia, and parents

Years: 1–13 

Description: Practical, researched approaches for teaching school-aged learners with dyslexia. A range of assessments are included to identify learning needs and monitor progress, along with lesson plans and printable resources. Accompanying videos that demystify dyslexia and illustrate practical classroom approaches for teachers are accessible from NZCER. The text aims to bridge the gap between research on dyslexia and school and community understanding.

iDeaL Learning Approach

iDeaL Learning Approach | Learning Matters

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, and school-based intervention teachers

Years: 0–8

Description: This online teaching and learning platform provides educators with the knowledge, appropriate assessments, reporting systems, and multisensory resources to explicitly teach foundation literacy skills using a systematic and cumulative evidence-based approach. It is for use in both mainstream classes and intervention settings.

Leap into Literacy

Leap into Literacy | Learning Matters

Audience: Parents, classroom teachers

Years: 0–8

Description: These 12 freely accessible videos describe “bite sized” and practical foundational literacy skills and activities based on the Building Blocks of Reading Success. They were developed to support learning at home. It is recommended that the videos are viewed in the progressive order that they are listed. Each video has supporting resources available through the Learning Matters website.

Phonics Handbook

Phonics Handbook | Tom Nicholson

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, and school-based intervention teachers

Years: 1–13

Description: Taking a phonological approach, the book is set out in the form of lesson plans for teaching phonics skills sequentially. It begins with the basic alphabet sounds through to blends, digraphs, syllable breaking, and decoding Latin and Greek words. Each lesson is followed by a worksheet for students.

Diagnostic assessments of phoneme awareness, basic decoding skills, word reading, spelling, writing, and attitudes to learning are included. Teachers can use these assessments to establish learner needs and evaluate whether teaching has been successful at the end of the programme.

Additional teaching strategies are given to reinforce spelling and assist reading comprehension. Strategies for students experiencing learning difficulties and information on reporting to parents are included, incorporating research on effective tutoring methods.

Sort Out Your Syllables

Sort Out Your Syllables | Joy Allcock

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, and school-based intervention teachers

Years: 5–13

Description: Use Sort Out Your Syllables for teaching ākonga how to decode, pronounce, and spell multisyllabic words using their knowledge of phonemes and the alphabetic code. The resource consists of a teacher manual, a student practice book, and a desktop card/poster of English vowel patterns.  

The programme starts with two short assessments that identify the gaps in skills for reading and spelling unfamiliar multisyllabic words, followed by a series of 10-minute lessons that have been designed to close the gaps. The strategies are designed to make it easier for ākonga to read and write multisyllabic words, which in turn promotes growth in reading and writing.

Sound Walls for Aotearoa

Sound Walls for Aotearoa | Emma Nahana, Sound Foundations for Literacy

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, and school-based intervention teachers

Years: 0–13+

Description: A sound wall supports learners to connect speech with print, helping them make sense of the alphabetic code they are working in. This resource supports the teaching and learning of NZ English and te reo Māori speech sounds (phonemes), and the letters (graphemes) used to represent them in writing.   

The teacher manual explains how to use sound walls effectively to:

  • help learners identify and discriminate between phonemes
  • feel and see the articulatory movements when saying the phonemes
  • see and write the corresponding graphemes. 

The resource can be used for classroom teaching and tier 2 and tier 3 interventions. 

StepsWeb

StepsWeb | The Learning Staircase

Audience: Classroom teachers, school-based intervention teachers, parents

Years: 0–13/Adult

Description: StepsWeb is an online programme designed to support literacy learning. It can be used with the whole class, groups, or individuals with specific learning needs, such as dyslexia. A support site provides information and guidance for using StepsWeb and some specific information about supporting dyslexic learners using StepsWeb.

Diagnostic assessments and screening tests are provided for identifying learner needs, where to begin in StepsWeb scope and sequence, and to measure progress.

StepsWeb has its own detailed scope and sequence.

StepsWeb is customisable – individual activities and resources can be used to reinforce any research-based literacy approach. Teachers can create and customise their own chosen literacy progression and schools are able to build entire banks of resources specifically for their school.

The StepsWeb programme includes individual workbooks and printable resources and games. It is strongly recommended that Foundation Level learners and older learners who are struggling with literacy are on the workbooks as well as the online activities. Boxed sets of supporting games are available for group teaching with higher-need learners.

The Code

The Code | Liz Kane Literacy

Audience: Classroom teachers, SENCOs, LSCs, RTLits, RTLBs, and school-based intervention teachers

Years: 1–8

Description: The Code provides a systematic and cumulative literacy approach for teaching spelling. It includes: 

  • assessments in both Phonological Awareness and Spelling to identify areas that require explicit teaching
  • tracking sheets for these assessments to record initial data and monitor student progress
  • a scope and sequence beginning with the initial code and progressing to the more complex code
  • lists for each year level that have an explanation/definition to support explicit teaching
  • a lesson sequence with examples of lessons for each year group
  • multisensory teaching activities.

Focusing inquiry: Know learning pathways

Learning about my students' needs

What is important (and therefore worth spending time on), given where my students are at? This focusing inquiry establishes a baseline and a direction. The teacher uses all available information to determine what their students have already learned and what they need to learn next.

Key questions

  • Where has this programme come from?
  • Where can it lead?
  • Does it ensure all learners are able to progress without structural constraints?

Why are these questions important?

In years 9 and 10 the values, key competencies and learning areas lay the foundation for living and further learning. For senior students, schools need to enable access to future school programmes, the workplace, and tertiary courses.

Useful resources

Focusing Inquiry: Know your students

What literacy knowledge and skills do my students have in Science?

Use multiple sources of information to determine the focus of your inquiry – student voice, assessment information, diagnostic tasks.

  • Assessment Tools for Teaching and Learning e-asTTle This is a norm-referenced online tool for assessing reading achievement relevant to levels 2–6 of the curriculum. It provides national norms of performance for students in years 4–12. You may wish to discuss the implications of asTTle results for your learning area with the Literacy Leader in your school.
  • The Assessment Resource Banks are collections of classroom assessment resources in English, mathematics, and science from Curriculum levels 2–5. The username and password to access the ARBs is available from your school. They are intended to support classroom assessment for learning within New Zealand schools. 

Some of the resources have a specific literacy focus. For example:

  • MW5141 – Level 4 – Communicating in science – Material world: Changes of state – This task assesses student ability to find the text features of an explanation of a scientific idea. The task is essentially a literacy task in the context of scientific writing.
  • LW2072 – Level 4 – Communicating in science – Living world: Moa – This task assesses student ability to find the text features of a science report about moa.
  • LW2071 – Level 4 – Communicating in science – Living world: Variable Oystercatchers -This task assesses student ability to find the text features of a science report about one of our native birds.
  • Subject resources related to NCEA assessments are available - click on the relevant subject page.

What literacy knowledge and skills need to be developed?

  • The Literacy Learning Progressions describe the specific literacy knowledge, skills, and attitudes that students draw on in order to meet the reading and writing demands of the curriculum. Teachers need to ensure that their students develop the literacy expertise that will enable them to engage with the science curriculum at increasing levels of complexity.
  • The Language of Science provides examples of some language features found in traditional science texts.

Library resources

This page contains a number of resources suitable for librarians (and teachers) under the following headings.

Libraries |  Library resources |  Reference resources |  Book-related sites

Libraries

Library resources

  • Any Questions
    Online librarians help students, in real time, find and use quality internet sources for their homework, while building their search and information skills.
  • Create Readers
    This New Zealand blog reviews and promote children's and YA literature (especially New Zealand), events, literacy research, and ways to get, and keep, kids reading.
  • EPIC
    Provides access to an extensive range of quality databases holding millions of electronic resources (covering all aspects of the curriculum from literature to science to Encyclopedia Britannica Online). EPIC is available for use by teachers and students from all parts of New Zealand.
  • PapersPast
    Papers Past contains more than one million pages of digitised New Zealand newspapers and periodicals from 1839 to 1920. It includes publications from all regions of New Zealand.
  • The Researching Librarian
    Web resources for librarians doing research. Although American in focus, NZ librarians will still find it useful.
  • Joyce Valenza’s Neverending Search
    A blog for librarians and other educators that focuses on emerging technologies, searching, and information fluency.
  • School Library Association of New Zealand (SLANZA)
    The School Library Association of New Zealand Aotearoa (SLANZA) supports teaching and learning by providing a national voice for school libraries throughout New Zealand and representing all school library staff.

Reference resources

  • Acronym Finder
    Contains over 60,000 acronyms. Results can be sorted alphabetically and by category filters. Also provides an extensive definition of a word and a link through to The Free dictionary.
  • New Zealand Electronic Text Centre
    The New Zealand Electronic Text Centre is a free online archive of New Zealand and Pacific Islands texts and heritage materials, offering an ever expanding, fully searchable, set of images and full-text books, manuscripts and journals.
  • NZ History Online
    The site features information and resources from within the History Group of the Ministry for Culture and Heritage, Wellington, New Zealand. Three broad categories showcase themes in New Zealand history: Culture and society, Politics and government and War and society.
  • Te Ara
    Te Ara is a comprehensive, free multimedia online Encyclopedia of New Zealand produced by the Ministry of Culture and Heritage. When complete, it will be a comprehensive guide to the country’s peoples, natural environment, history, culture, economy, institutions and society.
  • Your Dictionary.com
    A comprehensive online dictionary that includes: definition, idioms, synonyms, usage examples, and quotes.
  • Wikipedia
    Wikipedia is a popular collaboratively edited web site encyclopedia. Articles provide links to guide the user to related pages with additional information. While an excellent place to begin research, the quality and accuracy of information may vary from article to article.

Book-related sites

  • 100 Picture Books Everyone Should Know
    Annotated list (with book covers) of 100 popular picture books from the New York Public Library.
  • Google Books
    Lets you read, rate, review or preview historical and contemporary books that have been digitised by Google.
  • International Children's Digital Library
    Presents an online collection books that represents outstanding historical and contemporary picture books from throughout the world.
  • LibraryThing
    Developed for book lovers. LibraryThing lets you catalog your books online, connect with people who have similar reading tastes, and rate and review books.
  • Read NZ Te Pou Muramura
    Helps grow generations of readers by advocating for reading in Aotearoa New Zealand and delivering programmes that incentivise reading and writing in schools and communities.
  • Sofa Adventures: Reading Suggestions for Kids, Tweens, and Teens –a list of book choices for kids of all ages.
  • Stone Soup
    The only magazine made up entirely of the creative work of children. Young people ages 8 to 13 around the world have contributed stories, poems, book reviews, and artwork to Stone Soup since 1973.
  • Storylines
    Promotes and provides information on children’s literature in New Zealand including awards, news, Storylines Festival and the International Children’s Book day.

Teaching inquiry: Planning for summative assessment

Planning for my students' needs 

What strategies (evidence-based) are most likely to help my students learn this? In this teaching inquiry, the teacher uses evidence from research and from their own past practice and that of colleagues to plan teaching and learning opportunities aimed at achieving the outcomes prioritised in the focusing inquiry.

Key questions

  • What standards/outcomes are most appropriate to assess student learning?
  • How might we gather evidence for example, in  portfolios?
  • What opportunities are there for student choice in outcomes and modes of assessment?

Why are these questions important?

The key purpose of assessment is to enhance student learning and the quality of teaching and learning programmes. Assessment also enables the provision of feedback to both parents and learners about learning progress. Assessment is linked to qualifications at secondary school. Assessment should:

  • be worthwhile to your students, accurate, and reliable
  • be understood by your students
  • include students in discussion and negotiation of aims, strategies, and progressions - with you and parents, and with each other
  • support improved learning
  • be seen as positive, rather than a process to be feared
  • have a clear purpose and be valid for that purpose.

Back to top

Useful resources

NCEA Standards:

Other Resources:

ESOL learners and literacy

Students.

Mastery of literacy in a second language is supported by literacy in the student's first language. Language and literacy knowledge in one language can serve as the foundation for a new language. Dual language books, high interest readers, and in class or withdrawal remediation, can all add to success for literacy learning for ESOL students. Also important is the contribution of whānau and the wider school community, who in many cases are the primary knowledge holders of literacy in a students first language. Social literacies may develop before academic, where language is more formal, restrained, and requires strong subject-specific and technical knowledge.

The following features of effective early literacy programs are recommended: 

1. Oral language and literacy development is supported by the student's first language. 

2. Literacy learning in English is an on-going process that requires time and appropriate support.

3. Instruction and materials are culturally and developmentally appropriate.

4. Literacy programs are meaning-based and balanced.

5. Assessment is reliable, valid, and ongoing. 

6. Professional preparation and development is continually provided for educators regarding linguistic and cultural diversity. 

from  Position Paper on Language and Literacy Development for Young English Language Learners (ages 3-8), Teachers of English to Speakers of Other Languages, 2010

ESOL learners and literacy in the classroom

Making Language and Learning Work DVD 3 – Visual Arts, Year 5/6.
Using differentiated texts is when a teacher uses different texts with different groups of students rather than the same text with the whole class, while still maintaining the same curriculum learning outcomes. The text choice is based upon the student’s level of English or their first language. Effective differentiation is only possible with good assessment knowledge. Some of the texts used may be bilingual texts in order to support the student’s first language. The use of bilingual texts helps students to make connections to their own prior learning and experience, as well as supporting their first language.

Supporting ESOL students to read independently
School librarian, Kim Bizo explains how the Lexile reading programme supports ESOL students to read independently with comprehension. Parent meetings are provided to explain the programme and provides a useful tool for parents to engage with their child's learning.

Bilingual digital stories
Primary school teacher Bridget Harrison talks about using digital stories to support students with English as a second language.

Resources

English Language Learning Progressions
The English Language Learning Progressions (ELLP) explain what ESOL specialists and mainstream teachers need to know about English language learners. They will help teachers to choose content, vocabulary, and tasks that are appropriate to each learner's age, stage, and language-learning needs. This may include learners for whom English is a first language but who would benefit from additional language support.

Working with ESOL learners with basic literacy needs
An article that examines who ESOL literacy learners are, what skills they may have, and practical ways to help them learn in the classroom.

Bilingual Assessment Service Information
This service enables state and state-integrated schools to access a targeted group of trained Resource Teachers (Learning and Behaviour, RTLBs) to administer bilingual assessments of the learning needs of students from language backgrounds other than English. A bilingual assessment can distinguish between language learning needs, additional special learning needs, and social/emotional needs, through dual assessment in their first language and English.

Funded ESOL students and Special Education services

Migrant and refugee background students with special education needs, including those who receive ESOL funding, are entitled to special education services available in New Zealand schools. They would need to meet the eligibility criteria for that particular service (for example, RTLB and RT Lit support, speech language therapy, ORS funding, Supplementary Learning Support). International fee-paying students are not eligible for these services.

The same applies for ESOL funding. A student who has any kind of special education funding is still eligible for ESOL funding as well, provided they meet the ESOL funding criteria.

Focusing Inquiry: Know your students

What literacy knowledge and skills do my students have in English?

Use multiple sources of information to determine the focus of your inquiry – student voice, assessment information, diagnostic tasks.

  • Assessment Tools for Teaching and Learning e-asTTle This is a norm-referenced online tool for assessing reading achievement relevant to levels 2–6 of the curriculum. It provides national norms of performance for students in years 4–12. You may wish to discuss the implications of asTTle results for your learning area with the Literacy Leader in your school.
  • The Assessment Resource Banks : are collections of classroom assessment resources in English, Mathematics, and Science from Curriculum levels 2-5. The username and password to access the ARBs is available from your school. They are intended to support classroom assessment for learning within New Zealand schools. 
  • Subject resources related to NCEA assessments are available - click on the relevant subject page.

What literacy knowledge and skills need to be developed?

  • The Literacy Learning Progressions describe the specific literacy knowledge, skills, and attitudes that students draw on in order to meet the reading and writing demands of the curriculum. Teachers need to ensure that their students develop the literacy expertise that will enable them to engage with the English curriculum at increasing levels of complexity.

NCEA and Literacy

The Government have confirmed the final change package for NCEA, following a comprehensive review of NCEA and  announcement of  seven changes in May 2019.

There are two changes to the original proposed package and they relate to strengthening NCEA’s literacy and numeracy requirements:

  • the new, more robust, literacy and numeracy assessment will be offered to students from Year 9 onwards, rather than from Years 7 and 8
  • in some cases, exceptions to a single literacy and numeracy benchmark qualification without any alternative pathways may be appropriate – particularly for students with English as their second language.

Although no changes to NCEA will be implemented in 2020, the Ministry has started work to progress the changes. We’ll be working alongside teachers and other experts from the education sector, through subject expert groups, to develop the new achievement standards and resources across all NCEA subjects – starting with Level 1. 

The full NCEA change package is available online.

  • Literacy Unit Standards Resources  - These resources have been developed to assist with the planning, implementation and assessment of the level 1 Literacy unit standards.
  • Implementing the literacy unit standards (Word 2007 26KB) - This report prepared by Trish Holden from UC Education Plus investigates how schools are implementing the literacy unit standards in 2011. The report identifies issues, responses from schools, positive aspects and considerations when implementing the standards.

 




Footer: